miércoles, 30 de septiembre de 2009

Dos playeros / Two shorebirs


-Español-
Ayer de regreso a mi casa de mi trabajo, justo al lado de la carretera, observé y fotografié a estos dos playeros migratorios: Playero Pectoral (Calidris melanotos), arriba y Playero Solitario (Tringa solitaria), abajo. Están en todos lados. Por favor visiten www.gabriellugo.com y en Galerías podran ver toda la serie.

-English-
Yesterday, in the way back from work to home, at a side of the road, I spot and photograph this two migratory shorebirds: Pectoral Sandpiper (Calidris melanotos), above and Solitary Sandpiper (Tringa solitaria), below. They're everywhere. Please visit www.gabriellugo.com, in the Galleries you can see all the series.


4 comentarios:

Mel dijo...

Qué suerte!
Por ahora, el camino a casa desde mi trabajo es en medio de una jungla de concreto, no hay forma de ver playeros como estos.

Gabriel dijo...

Gracias por comentar. He estado bien distanciado y no veo la hora por ponerme al dia en el blog. Estoy seguro que tienen que estar llenándose de migratorias por lo que aunque en esa "jungla de concreto" no hay, de seguro en los lugares apropiados encontrarás. Lugares debes conocer.

Antigonum Cajan dijo...

Otro que tal baila, dormido en las pajas.
Con la falta que hace este tipo de informacion, conho.
Por que usted y Julio no hacen un compromiso serio y se ponen a trabajar,
seguir con la vocacion.

No por ustedes necesariamente sino
por el mundo, como este servidor.

Aunque lo que hagamos no le importe
al insularista promedio, en otras
partes el mundo es apreciado, lo digo
por alguna experiencia...

A ponerse en pilas pajareros....

antigonum cajan dijo...

Otro dormido en las pajas. CABEZON
en Puerto Rico hace falta estas pendejadas pajaristicas.
Ya que su pupilo se rajo, por que usted no hace un esfuerzo de continuar
la obra?
Me cago en la hostia, en verdad es importante!

Lista de aves de Birds Backyard / Birds Backyard birds list

  • Carpintero de Puerto Rico / Melanerpes portoricensis / Puerto Rican Woodpecker
  • Golondrina de Iglesias / Progne dominicensis / Caribbean Martin
  • Gorrión Canela / Lonchura punctulata / Nutmeg Mannikin
  • Gorrión Doméstico / Passer domesticus / House Sparrow
  • Gorrión Negro / Tiaris bicolor / Black-faced Grassquit
  • Guaraguao Colirrojo / Buteo jamaicensis / Red-tailed Hawk
  • Mozambique / Quiscalus niger / Greater Antillean Grackle
  • Perico Monje / Myiopsitta monachus / Monk Parakeet
  • Pitirre / Tyrannus dominicensis / Gray Kingbird
  • Reina Mora / Spindalis portoricensis / Puerto Rican Spindalis
  • Reinita Común / Coereba flaveola / Bananaquit
  • Reinita Galana / Dendroica discolor / Prairie Warbler
  • Rolita / Columbina passerina / Common Ground-Dove
  • Ruiseñor / Mimus polyglottos / Northern Mockingbird
  • Tórtola Aliblanca / Zenaida asiatica / White-winged Dove
  • Tórtola Collarina / Streptopelia roseogrisea / African Collared-Dove
  • Zumbador Dorado / Anthracothorax dominicus / Antillean Mango

Plantas en Birds Backyard / Plants on Birds Backyard

  • Rosa del desierto / Adenium obesum

Orchids (I'll do my best on id)

Dendrobium anosmum
Tolumnia variegata

Fruit, vegetables and comestible plants

Carambola / Star Fruit / Averrhoa carambola
China / Orange
Plátano / Plantain
Guineo / Banana
Limón / Lemon
Tomate / Tomatoes

Bromeliads

Soon