Dos playeros / Two shorebirs

-Español-

Ayer de regreso a mi casa de mi trabajo, justo al lado de la carretera, observé y fotografié a estos dos playeros migratorios: Playero Pectoral (Calidris melanotos), arriba y Playero Solitario (Tringa solitaria), abajo. Están en todos lados. Por favor visiten www.gabriellugo.com y en Galerías podran ver toda la serie.

-English-

Yesterday, in the way back from work to home, at a side of the road, I spot and photograph this two migratory shorebirds: Pectoral Sandpiper (Calidris melanotos), above and Solitary Sandpiper (Tringa solitaria), below. They're everywhere. Please visit www.gabriellugo.com, in the Galleries you can see all the series.

¡Más Madera! / More Wood!

-Español-

Casi lista. Es la otra mitad. Enviaré mas fotos luego.

-English-

Almost done. This is the other half. I'll send more pics later.

¡Madera! / Wood!

-Español-
Por fín hay nuevos progresos en mi "BirdsBackyard". Como ven estoy
trabajando en madera la verja de atrás. Ya está a medio terminar y me
encanta cómo se vé. Cuando la terminé les dejaré saber cuáles son los
planes que siguen.
-English-
Finally there's new progress on my "BirdsBackyard". Here you can see
I'm working on wood the back "fence". It's half way and I love how is
look by now. When I finish it I'll let know to all what's next.

--
Gabriel Lugo
www.gabriellugo.com

Caño Tiburones
www.canotiburones.org

Sociedad Ornitológica Puertorriqueña,Inc
www.avesdepuertorico.org

787-366-5147